◦ 白杞寮誌 Liâu Life ◦ 白杞寮誌 Liâu Life ◦ 白杞寮誌 Liâu Life ◦ 白杞寮誌 Liâu Life ◦ 白杞寮誌 Liâu Life
◦ 白杞寮誌 Liâu Life ◦ 白杞寮誌 Liâu Life ◦ 白杞寮誌 Liâu Life ◦ 白杞寮誌 Liâu Life ◦ 白杞寮誌 Liâu Life

▍#發現白杞寮
#看見家鄉
同樣是坪為何發音不同? ❌不講[Khe-pênn]

 

「坪」台語發音皆為[pênn]指地面平坦的地方,ex:頂坪/下坪/坪頂,但溪坪則不一樣,雖為溪旁地勢略高的台地,但不以[pênn]發音,以前台語發音的地名,為了書寫華文選字上,會選用相近音的地名常用字來表示,若以教育部公告的臺灣閩南語常用詞辭典,◤溪坪◢應該是[溪爿]表示溪的另一邊之意。

 

溪坪 [Khe-pîng,溪爿],透過空拍一目瞭然,以當地的主線道128看過去,庄頭位於濁水溪的那~~邊,溪坪庄再往左上角細看,那是塘下寮聚落,相當有趣,不過主以128縣道作為進出道路,橫跨溪流到內埔庄進行日常採買,過去仰賴吊橋做為對外交通設施,現今為水泥橋通車,庄頭內全盛時期人口曾達一百餘人,以一個面積不到四百平方公尺的庄頭而言,人口密度相當高,現在開枝散葉許多居民也都移居出來。

 

◤溪坪◢ 在地理行政區域為塘興村,但因路線關係地址劃分是白杞村,若在白杞寮13庄頭則隸屬溪洲緣,庄頭廟為溪坪六天宮,主祀湄洲天上聖母,旁祀註生娘娘,配祀土地公,村民以林姓溪州派客家後代為主,同一姓氏宗族常聚居一地互相照應,其信仰、宗族、地緣三者密不可分,廟宇內一旁則奉祀家族的歷代公媽牌位。

 

▌+主題企劃/ 白杞寮地名偵探 -寮誌團隊
▌+特別感謝/ 台文專業指導 -鄭順聰
▌+協作拍攝/ 空拍達人-賴國華(深海魚)
▌+地名由來/ 參考內政部地名資訊服務網
▌+補充資料/ 庄頭遊子 -王明俊

▌庄頭的故事自已說 
若對此庄頭想要補充介紹,或是知道專屬於該庄頭的故事,想與我們分享
歡迎私訊留言或來信604liaolife@gmail.com
邀請您,以參與式共同建構,白杞寮小百科。



More 更多
articles 文章

Liâu Life.
This is our life.

一起說著家鄉事,一起聊著我們的日常

由寮誌組成偵察團,在山林間串門子,翻閱地名由來,像名偵探般的推理,在探索過程中不斷修正,計畫的起手式,加入空拍攝影庄頭景色照片,初步建構出白杞寮科普網。


白杞寮內高達50多庄頭聚落,邀請大家透過參與式共同創作, 逐步完整白杞寮科普網,如果你也知道這庄頭故事/地標照片/空照圖,歡迎私訊留言或mail分享。
  

▍ 分享|604liau@gmail.com

Liâu Life.
This is our life.

一起說著家鄉事,一起聊著我們的日常

由寮誌組成偵察團,在山林間串門子,翻閱地名由來,像名偵探般的推理,在探索過程中不斷修正,計畫的起手式,加入空拍攝影庄頭景色照片,初步建構出白杞寮科普網。


白杞寮內高達50多庄頭聚落,邀請大家透過參與式共同創作, 逐步完整白杞寮科普網,如果你也知道這庄頭故事/地標照片/空照圖,歡迎私訊留言或mail分享。
  

▍ 分享|604liau@gmail.com

©2019 Liâu Life 寮.誌 |All Right Reserved

error: 對白杞寮誌 Liâu Life文章有任何興趣,歡迎來信604liaolife@gmail.com