▍#發現白杞寮
#看見家鄉
◤宅仔◢ [The̍h-á] 「茶仔絲」的草本植物,此種植物在鄉野間到處可見,昔日此地農家宅院也都會長滿茶仔絲 [Tê-á-si],其莖頗為堅韌,常被鄉下婦女拿來撕成絲,以為嬰兒出生時,斷臍帶之用。由於茶仔絲的閩南語發音「ㄉㄟˊ ㄚ ㄒㄧ」,前二字與宅仔(ㄉㄟˊ ㄚ)接近,故得名,這是我們在內政部地名資訊服務網,搜詢昇平村宅仔,所查到的地名意義資料,真的是這樣嗎 ❓❗

茶仔絲[Tê-á-si]與當地耆老唸宅仔發音,不太一樣,一個是重音,一個唸起來帶氣音,於是又當起了地名偵探,親自走訪也出動空拍機,看到照片瞬間解答 – 三合院兩側廳房深具規模,屋群就座落在隱秘的樹林中,自成一個小庄頭,附近產業道路不大,沿小路出去就是頂埔主要聚落及159縣道,詢問當地人則表示未聽說過此地有種植,茶仔絲[tê-á-si]或苧麻[tē-á]相關植物。
於是我們又大膽推測,白杞寮-昇平村的宅仔[The̍h-á]應是居所住處之意,厝宅[tshù-the̍h]之音。
▌+主題企劃/ 白杞寮地名偵探 -寮誌團隊
▌+特別感謝/ 台文專業指導 -鄭順聰
▌+協作拍攝/ 空拍達人-賴國華(深海魚)
▌+地名由來/ 參考內政部地名資訊服務網
▌庄頭的故事自已說 ▌
若對此庄頭想要補充介紹,或是知道專屬於該庄頭的故事,想與我們分享
歡迎私訊留言或來信604liaolife@gmail.com
邀請您,以參與式共同建構,白杞寮小百科。