▍＃發現白杞寮
＃看見家鄉
為何圓的發音不唸 [înn]
地號名仍以當地習慣呈現為最高準則，而耆老們看到「圓潭」地名，不加思索以台語道出 [Uân-thâm-á]和鄭老師討論許久，找到稍為合理的解說。
我們將圓潭以台羅拼音正名應為 ◤Uân-thâm-á，彎潭仔◢ ，彎[uan]變調後與圓台語文音皆唸 [Uân]，從空拍圖來看，彎彎曲曲河道的攔水壩堤更加說明，當地老人發音使用 [Uân] 而非 [înn] ，因此仍選字 “彎潭仔”為地名台文用語，不過仍保留兩種意含的解說。
以上只是將討論濃縮後的結論，起來看起來有點複雜，但過程中相當的有趣，除了要有點想像力外，也需要隨時保有獨力思考力，思辨過程中不斷提出看法與論點，今日推翻昨天的自已是常有的事，不過意外的收獲細數不完論!!
▌+主題企劃/ 白杞寮地名偵探 -寮誌團隊
▌+特別感謝/ 台文專業指導 -鄭順聰
▌+地名由來/ 參考內政部地名資訊服務網
▌庄頭的故事自已說 ▌
若對此庄頭想要補充介紹，或是知道專屬於該庄頭的故事，想與我們分享
歡迎私訊留言或來信604liaolife@gmail.com
邀請您，以參與式共同建構，白杞寮小百科。
