▍＃發現白杞寮
＃看見家鄉
溫水溪，位於桃源村123-1縣道和昇平村交界處，因此溪仔水源長年不竭且相當穩定，即台語的穩有水，此地被稱為『溪仔穩有水』，又因台語音「穩」[ún]與國語音「溫」[ㄨㄣ]非常接近，華文地名則以變成『溫水溪仔』。
台文地名選以「勻」非「穩」，瞭解到台語用法上，常以勻勻仔[ûn-ûn-á]表示慢慢地， 齊勻[tsiâu-ûn]表均勻、平均，最後討論與鄭老師，一番討論，「勻」字更貼近台文用語，同時參照地名內含意義，同時也將溫水溪仔台羅拼音正名應為 ◤Ûn-tsuí-khe-á,勻水溪仔◢ 。
▌+主題企劃/ 白杞寮地名偵探 -寮誌團隊
▌+特別感謝/ 台文專業指導 -鄭順聰
▌+地名由來/ 參考內政部地名資訊服務網
▌庄頭的故事自已說 ▌
若對此庄頭想要補充介紹，或是知道專屬於該庄頭的故事，想與我們分享
歡迎私訊留言或來信604liaolife@gmail.com
邀請您，以參與式共同建構，白杞寮小百科。
